Bonjour @ValerieDamien ,
Merci pour ce retour.
En effet, il semble que vous ayez à changer au moins la partie avant de la cuve et le croisillon s’il est cassé.
Le problème est que le croisillon est maintenant fourni avec le tambour, vous êtes obligé de prendre l’ensemble chez le constructeur. 
Sachant qu’il faut aussi changer le joint entre les deux parties de la cuve, et les roulements comme vous l’indiquez, ça commence à revenir cher vu l’âge de votre appareil.
En espérant que ces informations vous soient utiles, et bonne journée ! 
Grégory